エンリケ航海王子、刀水書房

刀水歴史全書68
	エンリケ航海王子大航海時代の先駆者とその時代金七紀男著定価：　本体2500円+税 2004年1月刊 ISBN4-88708-322-X 四六判　220頁品切
「ロドリゲス通事賞」受賞／初期大航海時代を導いたポルトガルの王子エンリケは、死後理想化され「伝説」が生れる。　「コロンブスやヴァスコ・ダ・ガマの航海に道を拓いたポルトガルの偉大な王子」と。本書はポルトガル史第１人者による、等身大の王子とその時代を描く

【主要目次】

第1章　中世の秋
　第1節　エンリケの誕生
　第2節　封建制の危機
　第3節　対カスティーリャ戦争
第2章　アビィス王朝の成立
　第1節　1383‐85年革命の始まり
　第2節　革命から戦争へ
　第3節　コインブラのコルテス
　第4節　アルジュバロッタの戦い
　第5節　第7世
　第6節　ジョアン1世の結婚
　第7節　エンリケの幼少時代
第3章　セウタ攻略
　第1節　海外進出の始まり
　第2節　セウタの征服
　第3節　ヴィゼウ公爵にしてコヴィリャン領主
　第4節　キリスト騎士団
　第5節　エンリケの財政基盤
　第6節　エンリケの人材
第4章　大西洋諸島の植民
　第1節　カナリア諸島
　第2節　マデイラ諸島の再発見
　第3節　アソーレス諸島の殖民
　第4節　未知の世界へ
　第5節　大航海時代の背景
第5章　タンジールの悲劇
　第1節　傑出した息子たちの世代
　第2節　グラナダかタンジールか
　第3節　タンジール攻撃
　第4節　人質フェルナンドの死
第6章　ペドロの摂政期
　第1節　権力闘争
　第2節　ペトロの摂政就任
　第3節　西アフリカ進出
　第4節　金を求めて
　第5節　アルファロベイラの戦い
　第6節　エンリケとペトロ
　第7節　大航海時代初期の帆船
第7章　最後の十字軍
　第1節　旧勢力の復活
　第2節　ボジャドール岬からギニアまで
　第3節　アルカセル・セゲール攻略
　第4節　エンリケの遺言
　第5節　エンリケの死
付録(1)　エンリケの肖像画をめぐる謎
付録(2)　エンリケ伝説の創出

トロフィーをポルトガル大使
ジョアォン･ペドロ･ザナッティ氏(右)から
受け取る著者
〔写真提供：ポルトガル大使館〕

「ロドリゲス通事賞」受賞！

ロドリゲス通事賞は，元ポルトガル大使館翻訳官の故ジョルジェ・ミドリカワ氏の基金寄付によって1990年に設立されました。この賞は，日本で出版されたポルトガル人作家の作品の翻訳本やポルトガルに関連するテーマの作品に与えられるものであり，創設以来多くの方々がこの賞を受賞されました。この賞はジョアォン・ロドリゲスにちなんで名付けられました。

　　　　　　-----------------------------
ジョアォン・ロドリゲスとは1577年から1610年の間に日本で活躍したイエズス会宣教師で織田信長や豊臣秀吉の通訳となったことから「通事」と呼ばれ，歴史家や研究者からもその通称で呼ばれています。功績は通訳のみに留まらず，1603年に出版された初の日本語・ポルトガル語辞書「日葡辞書」の作者の一人でもあり，その編者でもありました。その後1608年に「日本文典」、1602年に「日本小文典」，1634年に「日本教会史」などを著し，日本とポルトガルの交流史の創世記（16・17世紀）を語る際の象徴とも言える人物であります。

　◆　『中国新聞』(10月4日)文化欄に「ロドリゲス通事賞」受賞が掲載されました。
　　　　(以下に一部を引用紹介します。)

「ロドリゲス通事賞／金七・浜崎さんに栄誉／
ポルトガル文化を紹介」

ポルトガル文化の紹介に寄与した書籍に与えられる第14回ロドリゲス通事賞の贈呈式が、東京・六本木のポルトガル大使公邸で開かれた。
受賞したのは『エンリケ航海王子』(金七紀男著、刀水書房)と、19世紀の作家エッサ・デ・ケイロースの長編小説『アマーロ神父の罪』(浜崎いとこ訳、彩流社)の２作で、・・・・（中略）・・・・『エンリケ航海王子』は、ポルトガルの大航海時代の指導者として伝説に彩られた王子が、従来信じられていたような「ルネサンス的な近代人」ではなく、「中世末という時代を背負い、その理念に生きた」ことを、実証的に記した労作。･･･

　◆　『神戸新聞』(9月26日)文化欄にも掲載されました。

【著者プロフィール】

1940年、中国（旧満州国）に生まれる
京外国語大学ポルトガル・ブラジル語学科卒業
東京大学人学院人文科学研究科博士課程単位取得中退
東京外国語大学教授を経て
現在,天理大学国際文化学部教授
主編著『現代ポルトガル語辞典」白水社(共編1996)
「ポルトガル史」彩流社(1996)

　HOME　｜　会社案内　｜　近刊案内　｜　書名一覧・索引　｜　注文について　｜　リンク集