ナチスの陰の子ども時代、ウィーンに育ち、ヒトラー政権下のドイツで・・、刀水書房

刀水歴史全書44
	ナチスの陰の子ども時代あるユダヤ系ドイツ詩人の回想Ｅ.フリート著/柴嵜雅子訳定価：　本体2800円+税 1998年7月刊 ISBN4-88708-203-7 四六判　215頁在庫あり
ナチスの迫害を逃れ，17歳の少年が単身ウィーンからロンドンに亡命する前後の数奇な体験を中心にした回想録。著者は戦後のドイツで著名なユダヤ系詩人で，本書が本邦初訳

【主要目次】

　1　天才少年時代
　2　惜しげなく与えた贈り物
　3　1934年2月
　4　非合法文書
　5　リンツの大いなる日
　6　ヒトラー青年団員パパーネク
　7　ヴィリー・ビクの弁護
　8　騎士道精神
　9　僕の英雄時代
10 僕のレジスタンスグループ
11 鉛　管
12 １人の貴族と２人ずつ２組の難民

13 ふさわしくない家族
14 僕への原稿依頼
15 ヘ　ル　ト
16 ３人の図書館利用者
17 ヒ　ル　デ
18 僕の奨学金
19 レッツヒェン
20 オットカル・ケルンシュトック
21 疑うことを学ぶ
22 慰　め
23 フ　ィ　ニ
24 死ぬ前の最後の時期に
25 僕の自伝的な話について

天才少年時代のエ－リヒ・フリート

ウィーンに育ち，ナチスから逃れて17歳で単身イギリスに亡命したドイツの人気詩人の回想記・・・著者フリートは，ベトナム戦争・パレスチナ問題・学生運動など挑発的な詩を書いて，戦後ドイツで (西ドイツ) 最も読まれた詩人の一人です。残念ながら，日本で彼の作品を読めるのは，この本だけです。でも、この本で読めます！　フリートの人と作品の特徴は，「敵と味方という区別を越えた人間としての連帯」・・・私は，これが“平和”の根源だと思っています。

　　10年前、ミニコミでこの本の抄訳に出会い、どうしても本にしたくて社長を説き伏せて
　　出版　　しました。「いい本でも，うちは歴史の本屋だから無理だよ」社長の予測どおり
　　売れませんでした。無理にナチズムの歴史書と位置付けてみたのですが、大虐殺を
　　描くことなく、ナチスから逃れて成長した青年のナイーブな問いかけは、歴史の読者に
　　殆ど気付いてもらえませんでした。…外国文学の棚でも、訳者以外の日本人が殆ど
　　知らないドイツ詩人の自伝は、誰も買いません。
　　あれから10年（1998年7月刊）、ついにこの本にふさわしい棚に出会えました。
　　ジュンク堂書店新宿店の澤樹さんの始めた“平和の棚”です。
　　澤樹さん、ありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　2008年8月　刀水書房編集部

　今こそ「戦争」を考える　刀水書房ＨＰフェア　開催中

　　　刀水書房ＨＰ　”オーストリア”フェア　開催中

　HOME　｜　会社案内　｜　近刊案内　｜　書名一覧・索引　｜注文について　｜リンク集